---

Vény nélkül is kiadható A kockázatokról és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét! Adatlap Betegtájékoztató Alkalmazási előirat

Kaloba belsőleges oldatos cseppek alkalmazási előírása
(Kaloba cseppek)
OGYI/11723-1/2010 sz. határozat 1/1. sz. melléklete


1. A GYÓGYSZER MEGNEVEZÉSE

Kaloba belsőleges oldatos cseppek


2. MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL

Hatóanyag:
10 g készítmény tartalma: Pelargonium sidoides DC., radix (dél afrikai muskátli gyökér) - ből készült folyékony kivonat. (1: 8-10) (EPs® 7630) 8 g
Kivonószer: 11 % m/m etanol.

A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.


3. GYÓGYSZERFORMA

Belsőleges oldatos cseppek: világosbarnától vörösesbarnáig terjedő színű oldat.


4. KLINIKAI JELLEMZŐK

4.1 Terápiás javallatok

A termék hagyományos növényi gyógyszer, amelyet kizárólag a régóta fennálló használat alapján alkalmaznak felső légúti fertőzések, többek között a közönséges megfázás olyan tüneteinek enyhítésére, mint a torokfájás, köhögés és az orrdugulás, orrfolyás.

4.2 Adagolás és alkalmazás

Felnőtteknek és 12 évnél idősebb fiataloknak naponta háromszor 30 csepp.
6 és 12 év közötti gyermekeknek napi háromszor 20 csepp.

A szükséges mennyiségű cseppet közvetlenül kanálból, vagy tetszés szerint fél pohár vízzel elkeverve is be lehet venni, és a pohár tartalmát egyszerre kell meginni.
A cseppeket reggel, délben és este kell bevenni.
20 csepp körülbelül 1 ml-nek, 30 csepp pedig 1,5 ml mennyiségnek felel meg.

Alkalmazás időtartama
A tünetek enyhülése után ajánlott az alkalmazást még néhány (2-3) napig folytatni a betegség kiújulásának elkerülése érdekében. A gyógyszer szedése 2 hétnél tovább ne tartson.
4.3 Ellenjavallatok

- a készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység,
- 3 év alatti gyermekek (etanol tartalma miatt),
- fokozott vérzékenységi hajlam, és véralvadásgátló készítmények alkalmazása,
- súlyos máj- és vesebetegségben, mivel ezen a területeken nem állnak rendelkezésre megfelelő tapasztalatok.

4.4 Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések

A Kaloba belsőleges oldatos cseppek alkalmazása 3 és 6 éves kor közötti gyermekek számára nem javasolt, mivel ebben a korcsoportban elégtelen mennyiségű adat áll rendelkezésre a biztonságosságra vonatkozóan.
A betegnek azt kell tanácsolni, hogy azonnal keresse fel orvosát, ha állapota egy héten belül nem javul, vagy több napig tartó láza, légszomja illetve véres köpete van.

A Kaloba belsőleges oldatos cseppek 12 % (V/V) etanolt (alkohol) tartalmaz.
Ez az alábbiaknak felel meg (1 g készítmény ~21 csepp):
- a készítmény 30 cseppje 125 mg alkoholt tartalmaz, ami 2,5 ml sörnek vagy 1,0 ml bornak felel meg.
- a készítmény 20 cseppje kevesebb, mint 100 mg (kb. 84 mg) alkoholt tartalmaz, ami 1,7 ml sörnek vagy 0,7 ml bornak felel meg.

Etanol tartalma miatt a készítmény káros az alkoholbetegek számára.
Alkalmazást alaposan át kell gondolni terhes vagy szoptató nőknél, gyermekeknél és a magas rizikófaktorral rendelkező betegeknél (pl. májbetegségben vagy epilepsziában).

4.5 Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók

Gyógyszerkölcsönhatásokról ezidáig nem számoltak be.
Egészséges önkénteseken végzett kettős-vak placebo kontrollált vizsgálat nem mutatott interakciót a Kaloba belsőleges oldatos cseppek és a V penicillin között.

Mivel a Kaloba belsőleges oldatos cseppek a véralvadási paramétereket befolyásolhatja, nem zárható ki annak lehetősége, hogy a szájon át szedett véralvadásgátló gyógyszerek (pl. dikumarol és warfarin) hatását egyidejű szedésekor esetleg fokozhatja.

4.6 Terhesség és szoptatás

A készítményt nem szabad alkalmazni terhesség és szoptatás alatt, mivel ezekre az állapotokra vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok.

4.7 A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

A Kaloba belsőleges oldatos cseppek nem, vagy csak elhanyagolható mértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.

4.8 Nemkívánatos hatások, mellékhatások

A mellékhatások értékelése az alábbi gyakorisági információkon alapszik:

Nagyon gyakori:
10 ből több mint egy kezelt személynél fordul elő Gyakori:
100 ból több mint egy kezelt személynél fordul elő
Nem gyakori:
1000 ből több mint egy kezelt személynél fordul elő Ritka:
10 000 ből több mint egy kezelt személynél fordul elő
Nagyon ritka:
10 000 ből egy vagy egynél kevesebb kezelt személynél fordul elő, beleértve az elszigetelt eseteket is.

Vérképzőszervi és nyirokrendszeri betegségek és tünetek
Ritka: enyhe fogíny- és orrvérzés

Emésztőrendszeri betegségek és tünetek
Nem gyakori: gastrointestinalis panaszok, mint gyomorfájdalom, gyomorégés, émelygés vagy hasmenés

Immunrendszeri betegségek és tünetek
Ritka: túlérzékenységi reakciók (I-es típusú reakciók, amelyeket exanthema, urticaria és bőr valamint nyálkahártya pruritus kísér; II-es típusú reakciók antitest képződéssel) Ilyen reakciók a Kaloba belsőleges oldatos cseppek első bevétele után is jelentkezhetnek.
Nagyon ritka: súlyos túlérzékenységi reakciók az arc duzzanatával, nehézlégzéssel és vérnyomáscsökkenéssel

Máj- és epebetegségek illetve tünetek
Nagyon ritka: emelkedett májenzim értékeket figyeltek meg a Kaloba belsőleges oldatos cseppek bevétele után; ezen eredmény és a készítmény alkalmazása közötti ok-okozati összefüggés nem bizonyított.

4.9 Túladagolás

Túladagolásról nem számoltak be.


5. FARMAKOLÓGIAI TULAJDONSÁGOK

5.1 Farmakodinámiás tulajdonságok

Farmakoterápiás csoport: köhögés és meghűlés gyógyszerei, ATC kód: R 05

Az 52/2005. (XI.18.) EüM rendelet 11. § (1) bekezdés b) pontja szerint ezen adatokat nem kell tartalmaznia.

5.2 Farmakokinetikai tulajdonságok

Az 52/2005. (XI.18.) EüM rendelet 11. § (1) bekezdés b) pontja szerint ezen adatokat nem kell tartalmaznia.


5.3 A preklinikai biztonságossági vizsgálatok eredményei

Az 52/2005. (XI.18.) EüM rendelet 11. § (1) bekezdés b) pontja szerint ezen adatokat nem kell tartalmaznia.


6. GYÓGYSZERÉSZETI JELLEMZŐK

6.1 A segédanyagok felsorolása

Etanol, 85%-os glicerin, tisztított víz.

6.2 Inkompatibilitások

Jelenleg nem ismertek.

6.3 Felhasználhatósági időtartam

2 év.
Felbontása után 3 hónapig használható fel.

6.4 Különleges tárolási előírások

Legfeljebb 30°C-on tárolandó.

6.5 A csomagolás típusa és kiszerelése

20 ml vagy 50 ml oldat III. típusú barna üvegbe töltve, mely fehér színű LDPE cseppentő betéttel van ellátva és fehér színű PP csavaros kupakkal van lezárva. 1 üveg dobozban.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.

6.6 A megsemmisítésre vonatkozó különleges óvintézkedések

Nincsenek különleges előírások.
Bármilyen fel nem használt készítmény, illetve hulladékanyag megsemmisítését a helyi előírások szerint kell végrehajtani.


7. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJA

Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG
Willmar-Schwabe-Str. 4.
D-76227 Karlsruhe


8. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMAI

20 ml OGYI-TN-1/01
50 ml OGYI-TN-1/02


9. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK DÁTUMA

2009. július 7.

10. A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMA

2010. március